Amtrak or bus
The South Shore Line, I’ve taken it many times. Being a night game im not sure you would have a return train. So car rental might be your best option.I have done that a few times. I just rented a car. There looks to be some train that goes into the airport. I heard it goes to chi-town. If so, train and Uber